يحتفلون بذكرى هذا اليوم « 1 » كل عام في السابع عشر من شهر طقمت « 2 » وعن هذا الألم ذكر لنا آباؤنا الرهبان اللاهوتيون المصريون أن سبب هذا الزالزال كان بسبب تغيير العقيدة الأرثوذكسية الذي حدث بسبب الملك يوستنيانوس ، فإنه زاد قسوة القلب أكثر من عمه الذي كان قبله . ويوستنيانوس هذا أمر أهل المشرق أن يدونوا أسماء مجمع الخلقيدونيين في مفتتحات الكنائس عندما طردوا والبطريرك ساويرس ، مما لم يكن معتادا ، ولم يذكروه في قوانين الرسل ، ولا في مجامع الآباء - جاءوا من بعدهم ولم يذكروا أحدا من المجامع في القداس . وهذه الملك يوستنيانوس صنع هذا وحده في كل مدن مملكته ، وجعلهم يدونون أسماء مجمع الخلقيدونيين « 3 » ، ويقطعون أناناميوس « 4 » بطريرك القسطنطينية والبابا أكلايوس « 5 » الذي كان في أيام الملك زينون ، وبطريرك الإسكندرية بطرس « 6 » وأزال أسماءهم من المفتتحات ، وأبعد أسلوب تعبد الملك زينون ، وأقصى اسم الأب ساويرس البطريرك من أرض أنطاكيا وضواحيها لئلا يذكروه في مفتتحات الكنيسة ، بل سابين له ، وجعل أهل إسكندرية يظمئون لمياه تعليم ديسقورس الذي عين من بعده البابا طيموتاوس . « 7 » ومنح الملك

--> ( 1 ) يشير زوتنبرج إلى أنه لم يرد حدث مثل هذا في التقاويم المصرية ، ولم يتحدث أي مؤرخ آخر عن زلزال حدث في هذه الفترة ، ولكن مثل هذا اليوم وهو السابع عشر من طقمت أو بابه تبعا للشهور القبطية يحتفل به في الكنيسة القائلة بالطبيعة الواحدة للمسيح في ذكرى وفاة البطريرك ديوسقورس الثاني ، ويشير إلى أنه من الممكن أن يكون المترجم قد فهم خطأ النص الأصلي الذي كان يتحدث عن اضطرابات حدثت في مصر خلال فترة رئاسة هذا البطريرك . انظر : Zotenberg , p . 393 , N . 3 . ( 2 ) شهر حبشي يبدأ في 28 سبتمبر ، ويقابله شهر بابه من الشهور القبطية . ( 3 ) كان يوستنيانوس متقلبا في آرائه بشأن العقيدة ، إذ كان في شبابه من أشد المناصرين للارثوذكسية ، غير أنه في شيخوخته تجاوز حد الهراطقة المعتدلة وأساء إلى اليعقوبيين وإلى الكاثوليك على السواء . انظر : جيبون ، اضمحلال الإمبراطورية الرومانية وسقوطها ، ج 2 ، ص 529 - 538 . ( 4 ) هكذا في النسختين ، وهو تصحيف عن انتيميوس Anthimus ( 535 - 536 م ) . ( 5 ) هكذا في النسختين ، وهو تصحيف عن أكاكيوس Acacius بطريرك القسطنطينية ( 471 - 489 م ) . ( 6 ) هو بطرس الرابع ( 559 - 561 م ) وهو البطريرك الرابع والثلاثون من بطاركة الكرسي السكندرى . انظر : ساويرس ، ص 96 - 97 . ( 7 ) هو طيماتاوس الثالث ( 511 - 528 م ) البطريرك الثاني والثلاثون من عداد بطاركة الإسكندرية ، وقد تعين ديوسقورس الثاني . انظر : ساويرس ، ص 87 - 89 .